TV5 Monde, dans sa section consacrée à l'apprentissage du français, propose un ensemble d'activités consacrées aux légendes canadiennes.
Cette série a été réalisée par TV5 Québec Canada.
La série Légendes canadiennes permet de découvrir le patrimoine oral du Canada, et constitue un support de choix pour l'apprentissage du français.
On retrouve dans ces légendes les thèmes universellement traités à travers la littérature orale :
la fidélité au-delà de la mort, la tentation et la limite à ne pas dépasser, la vanité et la ruse, etc.
Les personnages sont eux aussi bien connus : la jeune femme entièrement dévouée à celui qu'elle aime (La dame blanche), les pirates (Le bateau fantôme du capitaine Craig), le diable (Le cheval noir, Rose Latulipe), les animaux porteurs de sagesse (Les Ours des Montagnes rouges), etc.