lundi 23 septembre 2013

Centenaire de la première traversée aérienne de la méditerranée

Le 23 septembre 1913, Roland Garros passe à la postérité pour avoir réussi la première traversée aérienne de la Méditerranée en 7 heures et 53 minutes.
Son amie Marcelle est la seule femme et la seule civile présente sur le terrain du Centre d’aviation de la marine de Fréjus d’où il prend l’air.

Jean Cocteau, qui écrira plus tard sur Roland Garros le long poème intitulé “Le Cap de Bonne Espérance” y évoque la «jeune femme au manteau de skunks».
Le Morane décolle à 5 heures 47, alourdi de 200 litres d’essence et de 60 litres d’huile de ricin. Garros est parti à la boussole, avec un moteur qui subit deux pannes, au large de la Corse et au-dessus de la Sardaigne. Il lui restera 5 litres d'essence quand il se pose à Bizerte.

vendredi 30 août 2013

Légendes canadiennes à lire, écouter et étudier

TV5 Monde, dans sa section consacrée à l'apprentissage du français, propose un ensemble d'activités consacrées aux légendes canadiennes.

Cette série a été réalisée par TV5 Québec Canada.

La série Légendes canadiennes permet de découvrir le patrimoine oral du Canada, et constitue un support de choix pour l'apprentissage du français.

On découvrira ainsi huit légendes au travers d'enregistrements audio joliment illustrés et accompagnés d'une transcription écrite. Chaque légende dure de 3 à 5 minutes, et bénéficie d'illustrations originales

On retrouve dans ces légendes les thèmes universellement traités à travers la littérature orale :
la fidélité au-delà de la mort, la tentation et la limite à ne pas dépasser, la vanité et la ruse, etc.
Les personnages sont eux aussi bien connus : la jeune femme entièrement dévouée à celui qu'elle aime (La dame blanche), les pirates (Le bateau fantôme du capitaine Craig), le diable (Le cheval noir, Rose Latulipe), les animaux porteurs de sagesse (Les Ours des Montagnes rouges), etc.

Chaque légende est accompagnée d'une fiche pédagogique pour l'apprentissage du français langue étrangère. Enseignants et élèves disposent de leurs fiches respectives.